语法隐喻在语篇分析中的应用——以英汉翻译教学为例

作 者: 贾岩 ; 张林影
【摘 要】语法隐喻是系统功能语言学中的一个重要概念,在系统功能语言学中,依据元功能可将其细分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻。在英汉翻译教学中,充分利用一致式和隐喻式的表达形式的转换,利用名词化隐喻以及语篇语法隐喻中的衔接功能进行语篇分析,有助于加深学生对目的语的理解,提高翻译的质量。
相关热词搜索: 语法隐喻 语篇 应用 英汉翻译

上一篇:大学语文教学方法例谈

下一篇:大学英语翻译教学存在的问题及对策